Keine Stimme schöner als Adeles - Pas de voix plus belle que celle d'Adele

Mein Idol und ich glaube auch das Idol vieler anderer ist Adele. Ihr kennt sie sicherlich alle.
Mon idole, et celle de beaucoup d'autres je pense, est Adele. Vous la connaissez sans aucun doute.

Die Brittin wurde 1988 in London unter dem Namen Adele Laurie Blue Adkins geboren. Ihre Karriere begann 2006, indem sie mit ein paar Musikern durch Großbritannien tourte. Ihre erste Single "Hometown Glory" und ihr erstes Album "19" waren aber noch nicht ganz so erfolgreich. Den Durchbruch schaffte sie mit ihrem zweiten Album "21" und der Single "Rolling in the Deep". Das Witzige an den Alben ist, dass sie sie danach benannt hat, wie alt sie zu dieser Zeit war.

Elle est née en 1988 à Londres, sous le nom d'Adele Laurie Blue Adkins. Sa carrière débute en 2006 avec une tournée avec quelques  musiciens à travers le Royaume Uni. Son premier single "Hometown Glory" et son premier album "19" n'avaient pas encore trop de succès. La percée se fait avec son deuxième album "21" et son single "Rolling in the Deep". Les titres de ses albums sont amusants, ils ont été choisi en fonction de l'âge qu'elle avait à cette époque.

Momentan höre ich ziemlich viele Lieder aus ihrem ersten Album. Besonders das Lied "Make you feel my love", das von Bob Dylan geschrieben wurde (über den werdet ihr später noch etwas hören), hat es mir angetan. Aber hört doch selbst:

En ce moment j'écoute pas mal de chansons de son premier album. Surtout la chanson " Make you feel my love", qui a été écrite par Bob Dylan (de qui vous allez plus tard entendre parler), qui me touche vraiment.
Mais écoutez vous même :

Das Tolle an ihrem ersten Album ist, dass es mit ganz einfachen Mitteln gestaltet ist. Viele Lieder werden einfach nur mit der Gitarre begleitet. So wie zum Beispiel "Daydreamer".
Aus ihrem zweiten Album gibt es natürlich auch gute bzw. sehr gute Lieder. Aber wenn ich jetzt alle aufzählen müsste, die ich gerne höre, müsste ich das ganze Album auflisten. Mir gefallen ihre gefühlvollen Lieder, so wie "Set fire to the rain", "Turning Tables" oder "Someone like you", aber auch "Rumour has it" gefällt mir sehr. Besonders diese eine Aufnahme, weil ihr Lachen einfach so echt und toll ist und auch ihr Akzent sehr süß ist:

La chose épatante avec son premier album est qu'il a été réalisé avec peu de moyen. Beaucoup de chansons sont simplement accompagnées à la guitare, comme par exemple "Daydreamer".
Il y a naturellement dans son deuxième album également de belles et très belles chansons. Mais si je dois citer toutes les chansons que j'aime écouter, je dois citer tout l'album. J'aime beaucoup ses chansons un peu sensibles telles que "Set fire to the rain", "Turning Tables" ou "Someone like you", et j'aime aussi beaucoup "Rumour has it". Surtout cette vidéo, car son rire est vrai et franc, et son accent est vraiment mignon :

Ein weiteres Lied, das ein bisschen "peppiger" ist, ist "Cold Shoulder" aus dem Album "19". Wenn ihr Lust habt, könnt ihr es euch ja auch mal anhören. Und noch ein Musikvideo, das echt zu empfehlen ist, ist das von "Chasing Pavements". Natürlich ist aber auch ihr letztes Projekt zu erwähnen. Das Titellied "Skyfall" von dem James Bond Film "Skyfall", das mir besonders gefällt wegen der Tonlage, die für mich so einfach zum Nachsingen ist.

Une autre chanson qui est un peu "énergique", est "Cold Shoulder" de l'album "19". Si vous avez envie vous pouvez l'écouter. Et encore un clip que je vous conseille, celui de "Chasing Pavements". Naturellement je vais faire mention de son dernier projet. Le titre de la chanson "Skyfall" extraite du dernier James Bond du même nom,  qui me plaît particulièrement à cause de sa tonalité, qui m'est facile à chanter.

Adele ist eine außergewöhnliche Musikerin und das spiegelt sich auch in ihren Auszeichnungen wider. Sie hat mittlerweile insgesamt 9 Grammys, 21 mal Platin für "21" und noch vieles mehr. Sie zeigt wie man allein durch die Stimme viel bewirken kann und das bewundere ich an ihr. Beispiel gefällig?

Adele est une formidable musicienne et cela se reflète dans ses nombreuses distinctions. Elle a jusqu'à maintenant 9 Grammys, 21 fois Platine pour son album "21" et encore bien d'autres. Elle nous montre comment on peut seul avec sa voix comment on peut obtenir beaucoup, c'est pourquoi je l'admire. Voulez vous écoutez un exemple ?

"Crazy for you"

Was ist denn eure Meinung zu Adele? Lasst es uns in den Kommentaren wissen und schreibt auch gerne, wenn ihr Verbesserungsvorschläge für dir Artikel habt.

Quel est votre avis sur Adele ? Laissez nous un commentaire et écrivez également si vous avez des suggestions d'améliorations pour cet article.

Lisa (übersetzt von Jeanne)

Lisa (traduction par Jeanne)