dimanche 30 juin 2013

Le fantastique Woodkid ! - Der fantastische Woodkid!

Vous le connaissez peut-être, sûrement même. Il a fait parler de lui avec Iron et son clip, qui au moment où j'écris cet article a plus de 21 millions de vues. Un clip magnifique, original, grandiose ! À couper le souffle.


Vielleicht kennt ihr ihn, aber hier ist er nicht so wirklich bekannt. Gerade deshalb könnte es aber auch für euch interessant sein, diesen Artikel zu lesen. Relativ bekannt von ihm ist Iron und das Musikvideo, was in dem Moment, in dem ich (bzw. wir) diesen Artikel schreibe(n), hat das Video schon über 21 Mio Klicks. Ein einzigartiges, grandioses, einfach wunderbares Video. Aber schaut es euch am besten selbst an...



Derrière le pseudonyme Woodkid se cache Yoann Lemoine, né à Lyon en 1983. Il est à la fois auteur, compositeur et interprète. Il commence à se faire connaître en réalisant des clips, comme Teenage Dream de Katy Perry ou Born To Die de Lana Del Rey.
Il sort en mars 2011 son premier EP constitué d'Iron, de Baltimore's Fireflies, de Brooklyn et de Wasteland.
Quatre merveilleuses musiques dont Baltimore's Fireflies reste ma préférée. Rien que Fireflies est un mot tellement beau... Elle débute par des notes délicates de piano, rejoint par la douce voix grave de Woodkid. Une chanson tellement agréable à écouter.

Hinter dem Nickname Woodkid versteckt sich Yoann Lemoine, 1983 in Lyon geboren. Er ist Textautor, Komponist und Interpret gleichzeitig. Bekannt wurde er als Produzent für Teenage Dream von Katy Perry oder Born To Die von Lana Del Rey.
Im März 2011 erschien Woodkids erste EP bestehend aus Iron, Baltimore's Fireflies, Brooklyn und Wasteland.
Von diesen vier wunderbaren Liedern bleibt aber Baltimore's Fireflies eindeutig mein Lieblingslied. Nicht nur, dass Fireflies ein sehr schönes Wort ist... Es fängt mit einer feinen Melodie des Klaviers an, etwas später trifft die zarte, tiefe Stimme von Woodkid dazu.
Ein Lied, das beim Hören ein wahrer Genuss ist.


Il sort ensuite en 2012 son clip Run Boy Run et début 2013 I Love You. Deux clips aussi spectaculaires que le précédent, et dans le même esprit, tout en noir et blanc.

Im Jahre 2012 folgte dann sein Musikvideo Run Boy Run und zu Beginn des Jahres 2013 I Love You. Beide Videos sind genauso spektakulär wie ihr Vorgänger, mit dem selben Geist, alles in schwarz-weiß.


Enfin, il sort le 28 mars 2013 son album The Golden Age. On y trouve 14 titres : The Golden Age, Run Boy Run, The Great Escape, Boat Song, I Love You, The Shore, Ghost Lights, Shadows, Stabat Mater, Conquest of Spaces, Falling, Where I Live, Iron et The Other Side.
14 chansons à écouter sans tarder, si ce n'est pas encore fait. Celles que je préfère sont Boat Song et Conquest of Spaces je pense.

Zuletzt erschien am 28. März 2013 sein Album The Golden Age. Es gibt 14 Titel: The Golden Age, Run Boy Run, The Great Escape, Boat Song, I Love You, The Shore, Ghost Lights, Shadows, Stabat Mater, Conquest of Spaces, Falling, Where I Live, Iron und The Other Side.
14 Lieder, die man jetzt unbedingt hören sollte, wenn es noch nicht geschehen ist. Meine Lieblingslieder davon sind, denke ich, Boat Song und Conquest of Spaces.


Dites nous votre avis ! Was ist eure Meinung zu Woodkid?

Jeanne, avec l'aide de Julika.
Jeanne mit der Hilfe von Julika.

samedi 29 juin 2013

Queen, Queen, Queen !


      Je voudrais vous parler de Queen. C'est le groupe que j'écoute le plus ces derniers temps. J'imagine que vous connaissez déjà, que je vous le fais pas découvrir. Mais peut-être que vous n'avez pas écouté depuis longtemps et que vous ne vous rappellez plus de la magie de leur musique...

     Ich möchte mit euch über Queen sprechen. Das ist die Band, die ich am meisten in der letzten Zeit höre. Ich denke, dass ihr Queen schon kennt. Aber vielleicht habt ihr sie schon längere Zeit nicht gehört und habt die Magie ihrer Musik vergessen...

Une rapide biographie / Eine kurze Biografie :



Queen est un groupe de rock anglais, qui est même selon un sondage en Grande-Bretagne en 2007, "le meilleur groupe britannique de tous les temps", devant les Beatles et les Rolling Stones !
Ce groupe fut formé en 1970 par Freddie Mercury, Brian May et Roger Taylor, en 1971 vient se rajouter le bassiste John Deacon.
Leur premier album, Queen, sort en 1973. Bien que superbe, l'album se vend mal. C'est avec leur deuxième, Queen II, que commence leur succès, et avec leur quatrième, At Night At The Opera qu'ils deviennent vraiment connus. Cet album comprend le fantastique Bohemian Rhapsody. Le groupe enregistre d'autres nombreux albums jusqu'à la mort de Freddie Mercury en 1991, alors âgé de 45 ans.

Queen ist eine englische Rockband, die nach eine Umfrage in Großbritannien in 2007 "die beste britische Band aller Zeiten" ist, vor den Beatles und den Rolling Stones !
Die Band wurde 1970 von Freddie Mercury, Brian May und Roger Taylor gegründet, 1971 kam noch der Bassist John Deacon dazu. Ihr erstes Album, Queen, kam 1973 raus, verkaufte sich allerdings schlecht, trotz der schönen Lieder. Erst mit ihrem zweiten Album, Queen II, begann ihr Erfolg und mit ihrem vierten, At Night At The Opera, wurden sie wirklich bekannt. Dieses Album beinhaltet auch das fantastische Lied Bohemian Rhapsody. Die Gruppe brachte bis zu Freddie Mercurys Tod im Jahre 1991 (er war erst 45 Jahre alt) noch viele andere Alben heraus.

Je vais maintenant vous parler de mes préférées. Je les trouve toutes fantasiques, toutes différentes, mais certaines encore plus. La première chanson de Queen que j'ai vraiment écouté est Bohemian Rhapsody, que j'ai déjà cité plus haut. Cette chanson est formidablement belle. Sa structure est vraiment originale, elle ne comporte pas de refrain, mais six parties mélangeant l'opéra au hard rock. Presque six minutes de bonheur...

Ich spreche jetzt mit euch über meinen Lieblingssong. Ich finde sie alle fantastisch, alle unterschiedlich. Das erste Lied von Queen, das ich wirklich gehört habe, ist Bohemian Rhapsody. Dieses Musik ist so toll und schön. Die Gliederung ist wirklich einzigartig, es gibt keinen Refrain, stattdessen sechs Teile, Oper und Hard Rock gemischt. Fast sechs Minuten des Glücks.


La deuxième que j'adore fait aussi partie des plus connues : Don't Stop Me Now, sortie en 1978 dans l'album Jazz.

Das zweite Lied, das ich liebe, ist auch sehr bekannt: Don't Stop Me Now, erschienen in 1978 in dem Album Jazz.




Écoutez également Save Me, Killer Queen, Bicycle Race, In Only Seven Days, et toutes les autres...

Ihr solltet euch auch auf jeden Fall Save Me, Killer Queen, Bicycle Race, In Only Seven Days und natürlich alle möglichen anderen Lieder anhören...

Dites nous ce que vous pensez de Queen et quels sont vos chansons préférées ! Dites nous également si vous trouvez que le français et l'allemand sont bien comme ça ou si vous préférez deux articles distincts par exemple.

Sagt uns in den Kommentaren ruhig, was ihr von Queen denkt und welche eure Lieblingslieder sind! Ihr könnt uns natürlich auch sagen, ob ihr das mit dem Französischen und Deutschen gemischt so gut findet oder ob wir lieber z. B. zwei Artikel getrennt schreiben sollten.

Jeanne, avec l'aide de Julika.
Jeanne, mit der Hilfe von Julika.

vendredi 28 juin 2013

Présentation - Vorstellung

Bonjour à tous,

Nous sommes trois à faire ce blog : Julika, Lisa, et moi, Jeanne. Je suis française, Julika et Lisa sont allemandes. Je suis la correspondante de Julika, pour un échange de trois mois. Nous avons eu l'idée de créer ce blog car nos goûts musicaux sont très différents. J'écoute pas mal de choses, et plutôt du rock ou du hard rock. Au contraire, Julika n'aime pas le hard rock et peu le rock, elle écoute plutôt des musiques récentes, qui passent à la radio par exemple. Lisa doit être entre les deux. Je joue du piano et de la clarinette, Julika joue du piano et du saxophone et fait aussi partie d'une chorale et Lisa joue du saxophone et chante également. Les articles que nous écrirons seront en allemand et en français pour l'idéal, ou soit en français soit en allemand. On aimerait bien vous faire découvrir de nouvelles musiques, vous faire partagez nos coups de coeurs et que vous aussi vous nous disiez quelles musiques vous font rire ou pleurer. En plus ce blog est aussi une occasion pour moi d'améliorer mon allemand et pour Julika d'améliorer son français. Et peut-être que vous aussi, vous progresserez !
N'hésitez pas à dire ce que vous pensez de ce blog et si vous avez des idées pour l'améliorer, et à commenter pour donner votre avis sur les chansons et artistes dont nous parlerons.
Vous pouvez être informé des nouvelles publications par email, et vous abonner avec Google.
En espérant que ce blog vous plaira,
Jeanne.


Hi ihr alle,

wir drei machen ab jetzt für euch den Blog: Lisa, Jeanne und ich, Julika. Jeanne kommt aus Frankreich und ist für drei Monate (inzwischen leider nur noch für einen) bei mir in Deutschland, Lisa ist meine beste Freundin und auch aus Deutschland. Diesen Blog schreiben wir, weil unsere Musikgeschmäcker ziemlich unterschiedlich sind (daher auch die Überschrift^^). Während ich eher neuere Lieder, die auch im Radio laufen, höre, mag Jeanne lieber Rock und Hard Rock. Lisa ist irgendwo zwischen uns beiden. Aber wir hören nicht nur Musik, wir machen auch welche: Jeanne spielt Klavier und Klarinette, Lisa und ich singen gemeinsam im Chor und spielen Saxofon,. Zusätzlich spiele ich auch noch Klavier und Lisa hat manchmal schon Auftritte, bei denen sie komplett alleine singt.
Die Artikel, die wir schreiben werden sind idealerweise auf Französisch und Deutsch, oder mal das eine, mal das andere, sollten wir es nicht anders schaffen.
Wir wollen euch mit diesem Blog neue Musik zeigen, die ihr vielleicht noch nicht so gut oder noch gar nicht kennt und euch auch ein bisschen ausprobieren lassen, welche Musik euch zum Lachen (oder natürlich auch zum Weinen) bringt.
Außerdem soll es auch für Jeanne und mich eine Möglichkeit sein, unser Französisch bzw. Deutsch zu verbessern und vielleicht helfen wir auch euch, besser zu werden.
Ach ja, falls ihr noch Vorschläge habt, immer her damit, wir freuen uns über konstruktive Kritik.
Natürlich könnt ihr uns in den Kommentaren auch sagen, was ihr von den jeweiligen Liedern und Bands haltet.
Wenn ihr uns abonnieren wollt, könnt ihr das über Google machen, dann erhaltet ihr immer eine Email, sobald ein neuer Artikel erscheint.
In der Hoffnung, dass euch unser Blog gefällt,
Julika